Окрашиваемая поверхность должна быть сухой. Температура воздуха, материала и поверхности должна быть в пределах от +5°С до +28°С; относительная влажность воздуха не более 80%. Избегать сквозняков при нанесении.

Окрашиваемая поверхность должна быть сухой. Тщательно удалить все отслаивающиеся покрытия, очистить от грязи, пыли, жировых пятен и других веществ, снижающих адгезию. Ранее окрашенные поверхности вымыть щелочным моющим средством (например, средством «Маалипесу» ТМ Tikkurila), тщательно промыть чистой водой и высушить. Глянцевые поверхности отшлифовать до матового состояния, пыль от шлифовки удалить.

Эмаль тщательно перемешать перед применением и периодически помешивать при применении. Разводить не рекомендуется, но при необходимости можно развести до 10% водой для нанесения первого слоя. Эмаль наносят в один или два слоя кистью, распылением или валиком равномерно распределяя ее по всей поверхности. Лучше всего для окрашивания подходят синтетические кисти. Ремонтную окраску покрытия Kolorit Radiator Enamel выполнять этой же эмалью или другой водно-дисперсионной эмалью на акрилатной основе. См. пункт "Предварительная подготовка".

(Українська) Методи нанесення

(Українська) Емаль наносять в 1 – 2 шари валиком або розпилюванням, на невеликі ділянки пензлем відповідно до параметрів, наведених у таблиці. Фарбування всієї поверхні на суцільній площині проводити без перерви, дотримуючись правила «мокрого краю». Перерву чи завершення фарбування слід робити в кутах або по лініях конструкцій. При фарбуванні валиком, для отримання однорідної фактури покриття, фінішні прокатування робити легким рухом в одному напрямку по всій пове рхні. Для контролю рівномірності нанесення рекомендовано оглядати поверхню під кутом до джерела спрямованого світла.

(Українська) Спосіб / інструмент. Кількість шарів. Характеристики обладнання / інструменту. Розбавлення.

(Українська) Валик 2 мікрофібра, поліестер з довжиною ворсу: для гладких поверхонь 8 - 12 мм, для шпалер та фактурних поверхонь 15 - 18 мм до 10 % (перший шар) Пензель 2 з синтетичним ворсом не розбавляти Безповітряне розпилення* 1 – 2 діаметр сопла: від 0,013" до 0,019" Тиск: від 60 до 200 бар; кут розпилення залежно від форми конструкції. до 5 % Повітряне розпилення** 2 насадка для водно - дисперсійних емалей 5 – 10 % *в залежності від типу сопла і продуктивності фарбувального апарату. Тиск на агрегаті необхідно встановлювати мінімальним, при якому відбувається якісне розпилення матеріалу у вигляді найдрібніших частинок, без «вусів» по краях. Рекомендовано попередньо відфільтрувати емаль, що зменшує її опір та дає змогу працювати на меншому тис ку. **можливе використання фарборозпилювачів, в специфікації яких вказано нанесення водно - дисперсійних емалей, та які рівномірно наносять емаль з розбавленням водою до 10% по об’єму. Обов’язково! Для отримання оптимального результату, перед механізованим с пособом фарбування здійснити налаштування апарату і провести пробне фарбування на окремій поверхні .

(Українська) Мінеральні та бетонні поверхні:

(Українська) основи повинні повністю затвердіти й мати залишкову вологість не більше 4 %, витримка основ перед фарбуванням становить:  Свіжі штукатурки на цементній основі не менше 4 тижнів;  Масивні бетонні поверхні – один опалювальний сезон;  Гіпсові шпаклівки 1 – 2 тижні залежно від умов нанесення.

(Українська) Основи, що поглинають вологу

(Українська) зміцнити ґрунтовкою глибокого проникнення Kolorit Start Grunt (або FARBMANN Multi Primer чи Standart P ) відповідно до інструкції із застосування.

(Українська) Поверхні, що заражені пліснявою

(Українська) з’ясувати й усунути причину зараження. Видалити нарости цвілевого грибка вологою щіткою та/чи скребком і обробити мийним та дезінфекційним засобом FARBMANN Holzschutz Waschmittel О - 31 WB або Tikkurila Homeenpoisto відповідн о до інструкції із застосування, промити чистою водою і ретельно висушити, для подальшого тривалого захисту від цвілі застосовують засіб FARBMANN BIOSTOP .

(Українська) Необроблені раніше поверхні

(Українська) Дерев’яні поверхні всередині приміщень : вологість 8 - 10%; поверхню очис тити від пилу, жиру та бруду; для забезпечення кращої адгезії поверхню рекомендується відшліфувати наждачним папером з необхідним розміром зерна P100 - 240, пил від шліфування видалити. Для забезпечення максимального захисту деревини поверхню заґрунтувати а нтисептиком. Увага антисептик необхідно наносити тонким шаром без утворення на поверхні лакофарбової плівки. Дотримуватися технологічної перерви до початку фарбування.

(Українська) Дерев’яні поверхні зовні приміщень

(Українська) вологість 12 - 18%; поверхню очистити від пилу, жиру т а бруду; при необхідності поверхню відшліфувати наждачним папером, пил від шліфування видалити. Для забезпечення максимального захисту деревини поверхню заґрунтувати антисептиком. Увага антисептик необхідно наносити тонким шаром без утворення на поверхні лакофарбової плівки. Дотримуватися технологічної перерви до початку фарбування.

(Українська) Металеві поверхні

(Українська) ручним або машинним способом ретельно видалити іржу та окалину. Забруднення та роздільні речовини (масла, жири) видалити мийним засобом Tikkurila Maalipesu ( відповідно до інструкції із застосування) . Металеві поверхні необхідно заґрунтовати антикорозійною ґрунтувальною фарбою. Увага! Необхідно пам'ятати про міжшарову витримку між ґрунтувальною фарбою та емаллю.

(Українська) Раніше фарбовані поверхні

(Українська) Ретельно видалити вс і слабкі покриття, що відшаровуються, крейдять чи розмиваються водою. Вимити поверхню лужним мийним засобом FARBMANN Holzschutz Waschmittel О - 30 WB або Tikkurila Maalipesu відповідно до інструкції із застосування, ретельно промити чистою водою і висушити. При потребі вирівняти поверхню міцною акриловою шпаклівкою FARBMANN S TANDART LF відповідно до інструкції із застосування .

(Українська) Тверді глянцеві поверхні

(Українська) відшліфувати до матового стану й ретельно знепилити. Далі обробляти так само, як нові поверхні.

(Українська) Пофарбовані Kolorit Radiator Enamel поверхні можна відновити цією ж або іншою акриловою водно - дисперсійною емаллю.

После применения инструмент промыть водой или моющим средством (например, средством Пенсселипесу ТМ Tikkurila).

(Українська) Свіже покриття досягає своєї остаточної твердості і стійкості протягом кількох тижнів, за необхідності в цей період можливе легке очищення вологою м'якою тканиною. Через місяць готове покриття можна очищати щіткою, тканиною чи губкою з використанням нейтральних чи слабко лужних неабразивних мийних та дезінфекційних засобів.

(Українська) Продукт не містить органічних розчинників, свинцю, є нетоксичним і пожежобезпечним. Продукт не класифікується як небезпечний згідно Технічного регламенту класифікації небезпечності, маркування та пакування хімічної продукції.

(Українська) Не зливати у каналізацію, водойми або на ґрунт. Рідкі з алишки передати в місце збору відходів. Порожню тару і сухі залишки можна утилізувати як будівельне сміття.

(Українська) Використовувати захисний одяг, рукавиці й окуляри, а при розпилюванні, крім того, респіратор. Уникати контакту зі шкірою, при попаданні змити водою. При попаданні в очі негайно промити великою кількістю води. Заходи надання першої медичної допомоги наведено в паспорті безпечності (SDS).

(Українська) Містить 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one, 2-methyl-2H-isothiazol-3-one та суміш 5- chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1). EUH2108 - Може спричинити алергічну реакцію. EUH210 - Паспорт безпечності хімічної продукції можна отримати за запитом.